15. Lalande and his Huron guide were tomahawked and their bodies thrown into the river. In the first three panels are the emblems of Mohawk tribes: Bear, Tortoise and Wolf. The forth is the chest containing Jogue's vestments.

16. Brother Jean Lalande accompanied Jogues on this mission to the Mohawks.